Top of Page

В какой форме выдаются разрешения/сертификаты CITES

В Украине разрешения/сертификаты CITES выдаются исключительно в бумажном виде и не могут предоставляться в электронной форме, поскольку международным договором установлен формат выдачи данных разрешительных документов именно в бумажном виде.

Статья VI Конвенции CITES содержит требования по оформлению разрешений/сертификатов CITES. При этом положения CITES не предусматривают возможности использования электронных разрешений. Необходимость присутствия установленных статьей VI Конвенции CITES некоторых обязательных элементов на разрешениях/сертификатах CITES (наличие подписи и печати Административного органа, наличие оригинала и копий), а также использование выданных документов (оригинал после использования передается в Административный орган страны назначения для погашения и хранения (п. 6 статьи VI Конвенции CITES) рассчитана именно на использование бумажных разрешений.

Резолюция 12.3 "Разрешения и сертификаты", принятая Конференцией Сторон CITES и детализирующая требования к отдельным типам разрешительных документов CITES, также не содержит раздела, посвященного электронным разрешениям/сертификатам. В соответствии с устоявшейся международной практикой и согласно требованиям Конвенции CITES все внешнеторговые операции с объектами CITES, включая транзитную перевозку и реэкспорт, должны осуществляться только при условии наличия бумажных сопроводительных документов (разрешений/сертификатов CITES), которые выдаются исключительно соответствующими Административными органами CITES.

Обращаем особое внимание на то, что требования к форме разрешения/сертификата CITES унифицированы для всех стран - членов CITES и существует единый международный порядок выдачи и регистрации, определенный Конвенцией CITES.

Разрешение/сертификат CITES является сопроводительным документом, который выдается для сопровождения груза при внешнеторговых операциях (именно в бумажном виде).

В случае отсутствия соответствующего разрешения/сертификата образцы CITES могут быть задержаны или конфискованы таможенными органами других стран, через таможенные пункты которых они перевозятся.

Из нашего опыта можем отметить, что практика подачи заявлений и выдачи разрешений/сертификатов CITES на импорт в электронной форме на национальном уровне все же существует. Например, такая практика существует в Объединенных Арабских Эмиратах.

Бумажное разрешение CITES

на реэкспорт из Чешской Республики в ОАЭ

Электронное разрешение CITES

на импорт в ОАЭ из Чешской Республики