Почему разрешительный документ CITES обозначен как разрешение/сертификат

Данное определение принято CITES. В зависимости от условий и цели использования образцов CITES разрешения/сертификаты для их транспортировки через таможенные границы применяются как разрешение, или как сертификат, а именно:

• разрешение выдается на экспорт и импорт образцов, занесенных в приложение I, а также на экспорт образцов, занесенных в приложения II и III Конвенции CITES, (импорт в Украину образцов, занесенных в приложения II и III Конвенции, осуществляется по разрешению, которое выдается Административным органом Конвенции страны-экспортера);
• сертификат выдается с целью реэкспорта, подтверждения происхождения образцов, для преконвенционных образцов и интродукции образцов с моря.